Slovník pojmů ve formulářích a další:

[Německo-Český] [Anglicko-Český]

Údaje o Vás
Name Jméno
Vorname Křestní jméno
Nachname Příjmení
Strasse Ulice
ORT (Stadt) Město
PLZ PSČ - poštovní směrovací číslo
Staat Stát, zvolte "Czech Republic", nebo "Tschechish"
Die Nationalität Národnost, zvolte "Tschechish"
Geburtsort Místo narození
Geburtsdatum Datum narození
Geburtsjahr Rok narození
Interesse Zájmi (zde nemusíte rozumět, prostě něco zaškrkněté)
eMail Adresse E-mail
Usernamen Účet / uživatelské jméno
Wählen Sie ein Usernamen Zvolte si uživatelské jméno
Passwort Heslo
Wählen Sie ein Passwort Zvolte si heslo
Inhaber, Bank, Konto, Bankleitzahl Všechny tyto položky nechte prázdné - pouze pro Němčoury
Tlačítka a popisky
OK Není třeba překládat - tlačítko zmáčkněte, když budete mít všechny informace přečtené
Weiter "Dále", zmážkněte když budete mít všechny informace vyplněné / přečtené
Ja Ano
Nein Ne
Odkazy na části stránek
Weiter, ich möchte mich anmelden! Dále, chci se přihlásit se
Members area Stránky pro přihlášené (změna údajů, statistiky)

Převzato z webu Jak vydělávat peníze na internetu.


Bannerco-op Banner Exchange Bannerco-op Banner Exchange
The BannerCo-Op - 1-1 Exchange + Cash
* Kurzy * Last minute * Letenky * Kurzy akcie a burza * Reality a bydlení * Akcie * Rejstřík * Hotel Prague *